Climate-induced forest dieback drives compositional changes in insect communities that are more pronounced for rare species