Projecting seismicity induced by complex alterations of underground stresses with applications to geothermal systems