„Feuerböcke“ der jüngeren Vorrömischen Eisenzeit im Milieu der Zarubincy-Kultur

Abstract

Zu den Objekten aus Ton, die in den Siedlungen der Zarubincy-Kultur von Belii Grud und Litvinovič 3 gefunden wurden, gehören sog. Feuerböcke. Bislang sind lediglich zwei solcher Exemplare bekannt. Die Analogien zu diesen Exemplaren sind im Milieu der Poienești-Lucașeuca-Kultur – Borosești, Lunca Ciurei – sowie in Siedlungen des nördlichen Mitteleuropa, die in die Vorrömische Eisenzeit datiert werden – Bastrup, Hamburg-Volksdorf, Nowa Wieś, Ribe Amt usw. – zu verorten. Da die im nördlichen Mitteleuropa gefundenen Stücke älter sind, liegt der Ursprung der Feuerböcke wahrscheinlich im Norden.

Among the objects made of clay found in the settlements of the Zarubincy culture some pieces are probably parts of hearth grids. So far, only two such specimens have been found in the settlements at Belîi Grud and Litvinovič 3. The analogies to these specimens lay in the environment of the Poienești-Lucașeuca culture – Borosești, Lunca Ciurei – as well as in the settlements dated in the Late Pre-Roman Iron Age in Central-Northern Europe – Bastrup, Hamburg Volksdorf, Nowa Wieś, Ribe Amt etc. As the objects found in northern Central Europe are older, Nordic origin of such hearth grids remains highly probable.