Physicochemical tools for studying virus interactions with targeted cell membranes in a molecular and spatiotemporally resolved context