High-order semi-Lagrangian kinetic scheme for compressible turbulence