Drought induces shifts in soil fungal communities that can be linked to root traits across 24 plant species