Electronic-structure insights into aqueous redox chemistry: permanganate and manganate ions studied using liquid jet photoelectron spectroscopy