Benchmarking Triage Capability of Symptom Checkers Against That of Medical Laypersons: Survey Study