Quantum dynamics of a planar rotor driven by suddenly switched combined aligning and orienting interactions