High-Spin Iron(VI), Low-Spin Ruthenium(VI), and Magnetically Bistable Osmium(VI) in Molecular Group 8 Nitrido Trifluorides NMF3