Female and male Eurasian lynx have distinct spatial tactics at different life-history stages in a high-density population