Modelling the effect of feeding management on greenhouse gas and nitrogen emissions in cattle farming systems