The Lienzo Seler II was brought to the Ethnologisches Museum Berlin by the German scholar Eduard Seler at the end of the 19th century. It is a unique object of enormous cultural and historical value and is part of a group of documents from the Mixtec Region located in the northwestern part of the modern state of Oaxaca, Mexico. Its size and depth of its historical record, going back to the 13th century, makes it one of the most complete documents in the ancient pictographic scripture known before the arrival of the Spanish at the beginning of the 16th century. The goal of this dissertation is to define the historical context in which the Lienzo Seler II was produced through the latest works on the Coixtlahuaca group of documents while considering the ethnohistorical, geographical, and archaeological data for its interpretation. The present work is divided in four general topics, beginning with Prehispanic Times, Geography, History and Iconography. On the first chapter, an analysis of the sociopolitical context during prehispanic times in Mesoamerica and the Mixtec area is made, a summary of archaeological research on the area and its relation to information recorded in nahua documents. Topics pertaining to Landscape, Monumentality, Cosmography and its relation to the actual topography is thematized under Geography. The History chapter defines the historical context in which the Lienzo was made along with an analysis on the social and territorial organization and its transformation over time. Iconography is the last chapter. Style, color, and space are themes under this chapter as well as an iconographic and iconological analysis of the document. Toponyms, glosses, anthroponyms, genealogies and the lines of the document are registered, contrasted, and analyzed. The ethnohistorical and archaeological information was complemented by field work, through the understanding and interpretation of the landscape by the modern inhabitants of the Coixtlahuaca Valley, the Lienzo begun to unravel its complexity and depth. This work, housed under the Project “Cognitive Perception and the Presentation of Space and Place in Mesoamerica” within the “Common Sense Geography” group at the Excellence Cluster Topoi and the “Landscape Archaeology and Architecture” Program at the Berlin Graduate School of Ancient Studies, presents a general interpretation of the document from a local topographical perspective, and how the document records an indigenous point of view amidst the rapid changes and decline of the known prehispanic order during the first decades of the colonial period.
El Lienzo Seler II es parte de la colección del Ethnologisches Museum Berlin (Museo Etnográfico de Berlin) desde finales del siglo XIX gracias a Eduard Seler, fundador de los estudios mesoamericanos en Alemania. El lienzo, un objeto único con un enorme valor cultural e histórico, es parte del grupo de documentos del Valle de Coixtlahuaca de la región Mixteca localizada en el noroeste del actual estado de Oaxaca en México. Su tamaño y la profundidad de su registro histórico, que abarca al menos hasta el siglo XIII, lo hace uno de los documentos más completos en escritura pictográfica, conocida antes de la llegada de los españoles a principios del siglo XVI. El objetivo de esta tesis doctoral es definir el contexto histórico en el cual fue producido el Lienzo Seler II tomando en cuenta los estudios del grupo de documentos del Valle de Coixtlahuaca y considerando la información etnohistórica, geográfica, y arqueológica para su interpretación. El presente trabajo está dividido en cuatro temas generales, comenzando con la Época Prehispánica, Geografía, Historia e Iconografía. En el primer capítulo se hace un análisis del contexto sociopolítico durante los tiempos prehispánicos en Mesoamérica y la Mixteca, además de un resumen de la investigación arqueológica llevada a cabo en el área y la relación de esta información con documentos nahuas. Temas como Paisaje, Monumentalidad, Cosmografía y su relación a la topografía actual son considerados bajo el capítulo Geografía. El capítulo de Historia define el contexto histórico en el cual se produjo el Lienzo, aunado a un análisis de la organización social y territorial, y su transformación a través del tiempo. En el último capítulo, Iconografía, se tematizan el Estilo, Color y Espacio al igual que se realiza un análisis iconográfico e iconológico del documento. Topónimos, glosas, antropónimos, genealogías y las líneas representadas en el Lienzo, son registradas, contrastadas y analizadas. La información etnohistórica y arqueológica se complementa con el trabajo de campo, el entendimiento e interpretación del paisaje por los habitantes modernos del Valle de Coixtlahuaca, a lo que el Lienzo comienza a revelar su complejidad y profundidad. Este trabajo es parte del Proyecto “Percepción cognitiva y la representación del Espacio y Lugar en Mesoamérica” del grupo de trabajo “Geografía Intuitiva” del Excellence Cluster Topoi, auspiciado bajo el programa de estudios “Arqueología y Arquitectura de Paisaje”(LAA) de la Escuela de Graduados de Estudios Antiguos de Berlín (BerGSAS). El trabajo presenta una interpretación general del documento desde una perspectiva topográfica local, y cómo el documento registra el punto de vista indígena en medio del declive y cambios drásticos en el orden prehispánico durante el periodo colonial temprano.
