Structure‐based identification of dual ligands at the A2AR and PDE10A with anti‐proliferative effects in lung cancer cell‐lines