Indeterminacies and mismatches in grammatical systems