Electron Symmetry Breaking during Attosecond Charge Migration Induced by Laser Pulses: Point Group Analyses for Quantum Dynamics