Finding symmetry breaking order parameters with Euclidean neural networks