Teleportation-based collective attacks in Gaussian quantum key distribution