Data Repository "Surface-Enhanced Raman Scattering and Surface-Enhanced Infrared Absorption by Plasmon Polaritons in Three-Dimensional Nanoparticle Supercrystals"