Partners in sickness and in health? Relationship-centered veterinary care and self-educated pet owners in Germany