Understanding the formation of bulk- and surface-active layered (oxy)hydroxides for water oxidation starting from a cobalt selenite precursor