Average Betti numbers of induced subcomplexes in triangulations of manifolds