Convex Geometry of Subword Complexes of Coxeter Groups