Role of neuronal cell adhesion molecules in regulating filopodial dynamics and synapse formation in the drosophila visual system