The aim of the doctoral dissertation is to present the political attitude of Great Britain towards Polish aspirations to NATO and the EU, its influence and the range of participation in the process of democratization, forming the civil society, and adjusting Poland to the standards of NATO and the European Union. The dissertation has been based on two research hypothesis. The first one applies to the assumption that the Polish – British relations contributed to the acceleration of the process of a political transformation in Poland and had an impact on its dynamism as well as contributed to the development of Polish ambitions to enter NATO and the European Union. The second hypothesis, however, constitutes a basis of explaining the issue whether the political attitude of Great Britain had an influence on accepting Poland’s membership in North Atlantic Treaty Organization and the European Union. Undertaking a research process will, undoubtedly, allow verifying the formulated hypothesis. The time period of the thesis includes a fifteen – year – period, starting from the year 1990, the beginning of political transformation in Poland, through the years of aspiring to the NATO membership in 1999, and the period of adjusting Polish political, economic and legislative system to the European Union accession in 2004. The most crucial part of the scientific issues of the dissertation, however, has been based its research on analyzing the British major creators of political opinions and attitudes towards Poland, i.e. newspapers and magazines. The research focuses on the articles printed in such newspapers as The Daily Telegraph, The Times, The Guardian, as well as such magazines as The Observer and The Economist. The aim of the dissertation, which is to assure the effective solution of the research problem, is accompanied by the structure of the thesis. It consists of four chapters undertaking successive stages of the research. The first chapter is the introduction to the research, presents the Polish way to accessing to the Atlantic Alliance. The chapter focuses on the process of a political transformation in Poland in 1989, and takes into consideration the turning points in the Polish Foreign Policy after 1990. The continuation of Polish preparations to the presence in the integrating structures are included in the second chapter; the chapter, which shows the Polish efforts to become the member of the European Union. Since the Association Treaty in 1991, and the official beginning of the accession process in 1994, the whole, long way of economic, social and legal adjustments have been described. The third chapter is based on analyzing the stances of British politicians and experts to the process of inviting new members by both organizations. The efforts to present the British disappointments and hopes connected with the process of enlarging the integrating structures as well as the efforts to contrast the British opinions about accepting the new members with the views of other participants of NATO and the EU has created the basis for the first observations of the attitude to, among the others, Poland. The final fourth chapter of the dissertation concerns the research problem directly. It diagnoses the political approach of the UK to Poland’s membership in both organizations through the standpoints of Conservative and Labour Party, by analyzing the British press from the Polish membership’s point of view as well as by presenting the British public opinions on Polish accession to NATO and EU.
Die vorliegende Dissertation setzt sich zum Ziel, die politische Position Großbritanniens in Bezug auf den NATO-Beitritt Polens und dessen Beitritt zur Europäischen Union zu analysieren. Ferner soll das das Ausmaß des Einflusses Großbritanniens auf den Demokratisierungsprozess und die Entstehung einer Zivilgesellschaft in Polen sowie auf die Anpassung des Landes an die Strukturen der NATO und der EU herausgearbeitet werden.. Der Arbeit liegen zwei Untersuchungshypothesen zugrunde. Die erste basiert auf der Annahme, dass die polnisch-britischen Beziehungen zur Beschleunigung des politischen Transformationsprozesses in Polen beigetragen haben, dass sie die Dynamik dieses Prozesses verstärkten und dass sie einen nicht unwesentlichen Beitrag zu den Bestrebungen und Ambitionen Polens leisteten, der NATO und der EU beizutreten. Die zweite Hypothese soll eine Erklärungsgrundlage für die Beantwortung der Frage abgeben, ob Großbritannien einen speziellen Einfluss auf die Akzeptanz der Mitgliedschaft Polens in der NATO und der EU ausübte. Ziel der Forschungsarbeit ist es, die hier vorgestellten Hypothesen zu überprüfen. Die Untersuchung erstreckt sich über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren. Sie beginnt mit dem Jahr 1990, als die politische Transformation in Polen ihren Anfang nahm, und wird fortgeführt bis zum Jahr 1999, als das Land der NATO beitrat. Sie endet mit der folgenden Periode, als Polen die notwendigen Veränderungen seines politischen, ökonomischen und legislativen Systems für die Aufnahme in der EU im Jahr 2004 vornahm. Die Untersuchung konzentriert sich auf Artikel in Tageszeitungen wie The Daily Telegraph, The Times, The Gurdian und in Wochenblättern wie The Observer und The Economist. Die vorgegebene Zielsetzung bestimmt die Gliederung der Arbeit. Diese trägt den einzelnen Phasen des Forschungsprozesses Rechnung und umfasst vier Kapitel. Das erste Kapitel – zugleich die Einleitung der Arbeit - behandelt die Geschichte Polens auf dem Weg zum NATO-Beitritt. Es konzentriert sich auf die Untersuchung des politischen Transformationsprozesses seit 1989 und der Wendepunkte in der Außenpolitik seit 1990. Das zweite Kapitel behandelt den Weg Polens in die Europäische Union. Es zeigt, welche Anstrengungen von polnischer Seite nötig waren, um den Beitritt vollziehen zu können. Untersucht werden der Assoziationsvertrag von 1991, der Beginn der Beitrittsverhandlungen 1994 und der lange Weg der ökonomischen, sozialen und legislativen Adjustierung. Das dritte Kapitel hat die Auseinandersetzungen innerhalb Großbritanniens zur NATO- und EU-Erweiterung zum Gegenstand. Es analysiert die Einstellungen britischer Politiker und Experten zur Frage der Aufnahme neuer Mitgliedsstaaten. Die Bemühungen, Enttäuschungen und Hoffnungen auf britischer Seite in Bezug auf den Prozess der Erweiterung der Organisationsstrukturen von NATO und EU, als auch die Konfrontierung der britischen Auffassungen mit denen anderer Mitgliedsstaaten bilden die Ausgangsbasis für eine Einschätzung der Haltung des Landes gegenüber den Erwartungen Polands. Das vierte Kapitel widmet sich direkt der zentralen Forschungsfrage: Was kennzeichnet die politische Haltung und Einstellung Großbritanniens in Bezug auf den Beitritt Polens zur NATO und EU?
