Moduli of hypersurfaces in toric orbifolds