Interdependencies of Culture and Functions of Sustainability Governance at Higher Education Institutions