Kondo effect due to a hydrogen impurity in graphene: A multichannel Kondo problem with diverging hybridization