Sequential and direct ionic excitation in the strong-field ionization of 1-butene molecules