FPT algorithms for diverse collections of hitting sets