Conellae, enigmatic structures on cephalopod shells—shapes, distribution, and formation