Agreement, case and locality in the nominal and verbal domains