Terrestrial locomotion imposes high metabolic requirements on bats