Making physics outreach more gender inclusive