Evaluation of udder firmness and fecal cortisol metabolites as cow-side parameters in dairy cows