Assessment of kesterite electronic and chemical surface properties