Computational Modeling to Quantify the Contributions of VEGFR1, VEGFR2, and Lateral Inhibition in Sprouting Angiogenesis