Body temperature measurement in mice during acute illness: implantable temperature transponder versus surface infrared thermometry