Quantum and Classical Phases of the Pyrochlore Heisenberg Model with Competing Interactions