Nonlinear fractional waves at elastic interfaces