Detecting phases in one-dimensional many-fermion systems with the functional renormalization group