Data-based modeling of drug penetration relates human skin barrier function to the interplay of diffusivity and free-energy profiles