A high-resolution streamflow and hydrological metrics dataset for ecological modeling using a regression model