Properties of the entanglement Hamiltonian for finite free-fermion chains