Particle Trapping Mechanisms in Biological Hydrogels