This paper deals with the introduction of iron technology in Northern Central Europe and discusses two major aspects. On the one hand, it asks to what extent we are able to trace the process of the introduction of iron and how it might have taken place. On the other hand, intended and unintended consequences of the introduction of this new technology are investigated. Can we spot ‘collateral processes’ that accompany the introduction of iron? To what extent do these processes enable such innovation, are an integral part of it, or are triggered by it?
Der Beitrag behandelt die Einführung der Eisentechnologie im nördlichen Mitteleuropa und diskutiert zwei wesentliche Aspekte. Zum einen wird der Frage nachgegangen, in wie weit es heute schon möglich ist, den Verlauf des Einführungsprozesses zu rekonstruieren, und wie dieser ausgesehen haben könnte. Zum anderen wird der Einführungsprozess auf intendierte und nicht intendierte Folgen hin untersucht. Welche ‚Kollateral-Prozesse‘ begleiten die Einführung, inwieweit ermöglichen sie die Innovation, gehen Hand in Hand mit ihr oder werden durch die Innovation angestoßen und hervorgerufen?
