Der Beitrag behandelt das Verhalten der Könige und Fürsten in der römischen Provinz Asia Minor und dem Nahen Osten gegenüber Rom zur Zeit der Bürgerkriege von 49 bis 31 v. Chr. Es wird untersucht, bis zu welchem Grad die Haltung dieser Dynasten typisch für diese Periode des politischen Umbruchs und der Gewalt war. Unter Bezugnahme auf frühere Beispiele kann dargelegt werden, dass das Verhalten dieser anatolischen und nahöstlichen Herrscher Rom gegenüber als eine Fortführung ihrer Handlungen vor dem Jahr 49 angesehen werden kann.
This contribution deals with the behavior of kings and princes in the Roman province of Asia Minor and the Near East towards Rome during the civil wars of 49 to 31 BC. It examines to what extent the attitude of these rulers was typical of this period of political upheaval and violence. Drawing upon examples from earlier eras, this analysis shows how, to a large degree, the conduct of Anatolian and Near Eastern rulers towards Rome can be regarded as a continuation of their actions prior to 49 BC.
