dc.contributor.author
Pavan, Claudia Fernanda
dc.contributor.author
Neumann, Gerson Roberto
dc.date.accessioned
2018-06-08T11:09:36Z
dc.date.available
2018-05-07T11:33:34.926Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/21721
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-25009
dc.description.abstract
Friedrich Gerstäcker foi um viajante e escritor alemão. Nasceu em Hamburgo em
1816 e dedicou sua vida a explorar as colônias do novo mundo, escrevendo
diversas obras com foco principal na imigração alemã durante o século XIX e
nas consequências desse movimento para o povo alemão. Antes de iniciar sua
carreira como escritor, Gerstäcker viajou pelas Américas e por diversos outros
países, conheceu de perto a vida dos imigrantes e viu na sua escrita uma forma
de colaborar para a divulgação de informações acerca das questões envolvidas
no processo de imigração. A coletânea de suas obras compreende mais de
quarenta volumes; somente sobre a imigração alemã no Brasil, escreveu três
obras − todas publicadas na Alemanha na década de sessenta do século XIX.
Contudo, só muito recentemente uma dessas obras foi traduzida para o português
e publicada no Brasil. Neste trabalho, pretendemos destacar a importância
desse autor dentro do polissistema literário brasileiro e discutir os motivos
e as possíveis consequências do seu esquecimento.
pt
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subject
Friedrich Gerstäcker
dc.subject
Migração no século XIX
dc.subject
Literatura traduzida
dc.subject.ddc
800 Literatur
dc.title
Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
dc.type
Wissenschaftlicher Artikel
dcterms.bibliographicCitation
Soletras. - (2017), 34, S. 120-139
dcterms.bibliographicCitation.doi
10.12957/soletras.2017.30174
dcterms.bibliographicCitation.url
http://doi.org/10.12957/soletras.2017.30174
refubium.affiliation
Philosophie und Geisteswissenschaften
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDOCS_document_000000029683
refubium.note.author
Der Artikel wurde in einer reinen Open-Access-Zeitschrift publiziert.
refubium.resourceType.isindependentpub
no
refubium.mycore.derivateId
FUDOCS_derivate_000000009693
dcterms.accessRights.openaire
open access