Role of interactions in the magneto-plasmonic response at the geometrical threshold of surface continuity