Multiplateau structure in photoemission spectra of strong-field ionization of dense media